1 00:00:15,140 --> 00:00:16,183 -Привет. 2 00:00:21,480 --> 00:00:23,690 Лоуи, ты можешь помочь мне купить немного консервной банки? 3 00:00:25,359 --> 00:00:28,946 Все думают, что знают свою историю. 4 00:00:30,989 --> 00:00:32,449 Не так хорошо, как | делать. 5 00:00:34,326 --> 00:00:37,996 | был там в 76-м. 6 00:00:40,916 --> 00:00:43,627 1776. 7 00:00:46,797 --> 00:00:49,424 Не веришь мне, да? [смеется] 8 00:00:51,718 --> 00:00:52,844 | конечно было. 9 00:00:54,888 --> 00:00:56,598 | знал лучших из них, 10 00:00:58,225 --> 00:00:59,309 Вашингтон, 11 00:01:01,562 --> 00:01:02,563 Джефферсон, 12 00:01:04,356 --> 00:01:05,357 Франклин, 13 00:01:06,441 --> 00:01:07,442 Почитай. 14 00:01:08,860 --> 00:01:10,445 | видел Америку 15 00:01:10,904 --> 00:01:11,905 родиться. 16 00:01:15,242 --> 00:01:20,330 Знаешь, | мог бы сказать тебе кое-что или два о революции. 17 00:01:22,207 --> 00:01:23,208 Хм? 18 00:01:24,585 --> 00:01:25,877 Пойдем со мной. 19 00:01:27,462 --> 00:01:32,301 Посмотри на этот океан там, эти красивые лодки. 20 00:01:33,218 --> 00:01:37,139 Если | смотреть на них гораздо дольше, Меня сейчас вырвет на себя. 21 00:01:37,681 --> 00:01:39,725 Никогда не мог вынести океан. 22 00:01:40,934 --> 00:01:43,186 О боже, мои ноги меня убивают. 23 00:01:45,63 --> 00:01:48,483 Книги по истории дадут вам только половину этого. 24 00:01:50,27 --> 00:01:55,949 Вашингтон, Джефферсон, ох, они все замечательные люди. 25 00:01:58,368 --> 00:01:59,620 | Знал их всех. 26 00:02:03,40 --> 00:02:06,877 Мы прекрасно провели время 27 00:02:08,170 --> 00:02:09,338 прямо здесь, в Новой Англии. 28 00:02:14,301 --> 00:02:17,54 А теперь посмотрите сюда и послушайте. 29 00:02:18,930 --> 00:02:21,58 Я расскажу вам, что произошло на самом деле. 30 00:02:22,684 --> 00:02:28,106 | могу рассказать тебе все о настоящем духе 76-го. 31 00:02:28,106 --> 00:03:21,159 [патриотическая музыка] 32 00:03:37,551 --> 00:03:40,929 -Марта. Марта, иди сюда. | должен поговорить с тобой. 33 00:03:42,514 --> 00:03:43,640 -Генерал Вашингтон. 34 00:03:44,57 --> 00:03:46,309 Было удивительно видеть, как ты идешь после прошлой ночи. 35 00:03:46,309 --> 00:03:48,19 -О, это было приятно, не так ли? 36 00:03:48,353 --> 00:03:49,646 Наступил новый день. 37 00:03:49,646 --> 00:03:52,274 Слушай, у нас есть немного времени до | вступить в бой с англичанами. 38 00:03:52,274 --> 00:03:53,358 Как насчет немного... 39 00:03:53,775 --> 00:03:56,611 -Джордж, | у меня нет времени, черт возьми чтобы поваляться в сене. 40 00:03:57,70 --> 00:03:58,488 Цыплят надо кормить 41 00:03:58,989 --> 00:04:00,198 коров надо доить, 42 00:04:00,907 --> 00:04:03,452 и | надо заварить чай для лоскутной пчелы. 43 00:04:03,452 --> 00:04:05,495 -| подергивание, которое, должно быть, чешется. 44 00:04:06,204 --> 00:04:07,748 Мы не собираемся ссориться, правда? 45 00:04:08,582 --> 00:04:09,583 -Ну... 46 00:04:09,875 --> 00:04:11,668 -Хорошо, хорошо. Тогда все решено. 47 00:04:11,668 --> 00:04:14,296 У вишневого дерева в саду, пять минут. 48 00:04:14,504 --> 00:04:15,547 -Какая вишня? 49 00:04:15,756 --> 00:04:17,382 -Я рад, что ты спросил меня об этом. 50 00:04:18,08 --> 00:04:22,637 За просторным небом, прямо на янтарных волнах зерна, 51 00:04:22,804 --> 00:04:26,558 к востоку от величия пурпурных гор, и прямо на плодоносящих равнинах. 52 00:04:26,683 --> 00:04:28,18 Вы не можете пропустить это. 53 00:04:32,481 --> 00:04:35,442 -Войны были бы лучше победил бы, если бы он сражался в постели. 54 00:05:03,94 --> 00:05:05,430 Джордж? -Да, моя Марта. 55 00:05:05,806 --> 00:05:08,433 Марта, посмотри, я сделал обложка журнала Time. 56 00:05:08,433 --> 00:05:10,477 Немного знаменитость, | я, да? 57 00:05:10,727 --> 00:05:11,394 Да. 58 00:05:11,686 --> 00:05:12,687 Потрясающий. 59 00:05:13,563 --> 00:05:17,484 Послушай, Джордж, у меня есть всего несколько минут. тратить на эту глупость. 60 00:05:18,235 --> 00:05:19,528 Давайте продолжим с этим твоим подергиванием, да? 61 00:05:19,528 --> 00:05:21,154 -Хорошо. 62 00:05:21,822 --> 00:05:25,242 Пришло время увидеть потребностям нашей страны. 63 00:05:25,992 --> 00:05:27,828 [смеется] 64 00:05:27,953 --> 00:05:28,954 Да. 65 00:05:30,831 --> 00:05:36,753 [музыка] 66 00:05:36,753 --> 00:05:38,839 [стонет] 67 00:05:39,89 --> 00:05:42,884 [музыка] 68 00:07:11,139 --> 00:07:12,766 -О, Джордж. 69 00:07:12,766 --> 00:07:17,228 [стонет] 70 00:07:17,228 --> 00:07:25,695 [музыка] 71 00:07:25,695 --> 00:07:30,951 [стонет] 72 00:07:31,201 --> 00:07:38,375 [музыка] 73 00:11:22,640 --> 00:11:23,933 Что бы | скажу тебе. 74 00:11:26,227 --> 00:11:28,646 Разве Джордж не был чертовски крутым парнем? 75 00:11:30,148 --> 00:11:36,821 Ну давай, есть еще люди | хочу, чтобы вы встретились. 76 00:11:41,451 --> 00:11:43,77 Пол Ревер. 77 00:11:43,328 --> 00:11:47,290 Вот тебе и псих, катаюсь по городу, просыпаюсь 78 00:11:47,582 --> 00:11:49,375 все и его брат встали. 79 00:11:49,751 --> 00:11:53,129 [смеется] Хотя он был чертовски крутым парнем. 80 00:11:53,129 --> 00:11:54,964 Посмотрите на ту статую, которую ему подарили. 81 00:11:55,256 --> 00:11:56,591 Довольно мило, да? 82 00:11:57,884 --> 00:12:01,95 Жаль, что ему 200 лет. голубиного дерьма повсюду. 83 00:12:01,679 --> 00:12:04,849 Раньше он любил выпить и похулиганить. 84 00:12:04,849 --> 00:12:10,855 Почему, теперь есть парень, который любил его женщины в любое время и в любом месте. 85 00:12:11,564 --> 00:12:14,984 У него был сигнал, который он повесил в северной церкви там сзади 86 00:12:14,984 --> 00:12:18,863 сказать своей девушке, где с ним встретиться. [смеется] 87 00:12:19,280 --> 00:12:22,492 Один по суше и два по морю. 88 00:12:23,534 --> 00:12:26,579 Вы можете подумать, что это было предупреждение о британцах. 89 00:12:26,704 --> 00:12:27,830 Чушь собачья. 90 00:12:28,206 --> 00:12:33,378 Это был сигнал для его девушки встретить его в лесу или в гавани. 91 00:12:33,378 --> 00:12:35,213 [смеется] 92 00:12:35,546 --> 00:12:38,716 -Привет, Пол Ревир. Ты не джентльмен. 93 00:12:38,716 --> 00:12:41,928 Ты не всегда пытаешься играть со мной булочками, ты. 94 00:12:42,637 --> 00:12:45,139 -Да, потому что у тебя такие милые булочки. 95 00:12:45,139 --> 00:12:49,394 -Ой, снаружи так много не скажешь, Мистер Каньон. 96 00:12:49,394 --> 00:12:52,981 -Нет, но я знаток и | знай хорошие плюшки, когда | увидеть их, 97 00:12:52,981 --> 00:12:54,732 будь они в тайне или нет. 98 00:12:54,732 --> 00:12:58,569 -Ох, этот чудесный лес. 99 00:12:58,736 --> 00:13:01,948 - Красиво, не правда ли, но и вполовину не так красива, как ты. 100 00:13:01,948 --> 00:13:06,869 [смех] 101 00:13:07,245 --> 00:13:10,748 Пройди надо мной так, чтобы | может поймать быстрый взгляд на твою задницу. 102 00:13:12,333 --> 00:13:14,127 -О, Пол. 103 00:13:20,383 --> 00:13:30,268 [музыка] [стонет] 104 00:13:50,288 --> 00:13:52,457 -О, это было хорошо, это было. 105 00:13:52,457 --> 00:13:56,294 -О, | должен так сказать. 106 00:13:57,128 --> 00:13:58,713 Ой. 107 00:13:58,963 --> 00:14:01,674 -У меня в штанах есть веточки. 108 00:14:02,216 --> 00:14:05,553 Пойдем ко мне домой и закончить это. 109 00:14:05,553 --> 00:14:09,557 -О, мне бы хотелось закончить это с тобой. 110 00:14:09,557 --> 00:14:11,476 -Это прямо за следующим холмом. 111 00:14:12,727 --> 00:14:15,355 -За подъемом, как говорится. 112 00:14:18,66 --> 00:14:20,401 [чириканье птиц] 113 00:14:25,114 --> 00:14:26,783 -Вашингтон должен нас увидеть сейчас. 114 00:14:26,908 --> 00:14:30,244 Он, наверное, играет лови красное пальто, шут. 115 00:14:31,204 --> 00:14:32,747 -О, | не знаю. 116 00:14:32,747 --> 00:14:34,82 | думаю, он довольно милый. 117 00:14:35,500 --> 00:14:38,294 Его деревянные зубы действительно повредили мне осколки. 118 00:14:38,294 --> 00:14:40,213 -Осколки? Мне придется быть осторожным. 119 00:14:40,463 --> 00:14:43,508 -О, не бойся. | хорошо примет тебя. 120 00:14:47,804 --> 00:14:49,347 -Давайте больше не будем медлить. 121 00:14:49,514 --> 00:14:50,765 Вечер становится коротким. 122 00:14:51,474 --> 00:14:54,310 Этот дурак Джон Хэнкок приеду на поздний ужин. 123 00:14:54,519 --> 00:14:56,979 -О, тройка. 124 00:14:56,979 --> 00:14:58,398 -О, тебе бы не понравился Джон. 125 00:14:58,481 --> 00:15:00,566 Единственное, что большое о нем его подпись. 126 00:15:00,566 --> 00:15:02,443 -Ой, ты просто завидуешь. 127 00:15:02,568 --> 00:15:03,611 -Не в твоей жизни. 128 00:15:03,694 --> 00:15:06,197 Я больший человек, чем любой из этих революционеров. 129 00:15:07,365 --> 00:15:08,866 -Посмотрим насчет этого. 130 00:15:13,496 --> 00:15:16,707 [музыка] 131 00:15:35,226 --> 00:15:47,405 [стонет] [музыка] 132 00:17:24,919 --> 00:17:27,505 -Там, там. 133 00:17:27,755 --> 00:17:31,592 [музыка] 134 00:18:01,789 --> 00:18:03,416 -Тебе это нравится? 135 00:18:08,45 --> 00:18:10,256 -До | вот так? -Хорошо ли это? 136 00:18:10,256 --> 00:18:13,175 -О, тебе хорошо? Это очень приятно. 137 00:18:13,676 --> 00:18:15,219 Просто не останавливайся. 138 00:18:32,403 --> 00:18:34,238 -Положи это в рот. 139 00:18:34,488 --> 00:18:35,489 Ой. 140 00:18:40,202 --> 00:18:41,704 О, это приятно, 141 00:18:45,625 --> 00:18:48,85 и прямо на краю, любовь. 142 00:18:49,86 --> 00:18:53,90 [стонет] 143 00:19:03,476 --> 00:19:04,810 О, это хорошо. 144 00:19:16,113 --> 00:19:17,782 О, ты лучший. 145 00:19:18,32 --> 00:19:23,704 [стонет] 146 00:19:35,49 --> 00:19:36,926 О, да. 147 00:19:36,926 --> 00:19:38,386 О, да. 148 00:19:40,471 --> 00:19:47,561 [стонет] 149 00:19:47,561 --> 00:19:49,397 Всю дорогу. 150 00:19:55,778 --> 00:19:57,363 О, ты хорош. 151 00:19:58,864 --> 00:20:02,702 [стонет] 152 00:20:09,500 --> 00:20:19,427 [музыка] [стонет] 153 00:21:38,255 --> 00:21:39,632 -Продолжай делать это. 154 00:21:39,632 --> 00:21:43,344 [стонет] 155 00:21:43,344 --> 00:21:45,12 -О, Пол. 156 00:21:45,12 --> 00:21:46,806 О, дай это мне. 157 00:21:46,806 --> 00:21:53,521 [сильно стонет] 158 00:21:53,521 --> 00:21:55,815 Давай, спускайся на меня. 159 00:21:55,815 --> 00:21:57,399 Сложнее, папочка. 160 00:21:57,399 --> 00:21:58,776 Сложнее, папочка. 161 00:21:59,693 --> 00:22:03,656 [стонет] 162 00:22:03,656 --> 00:22:06,283 -Позволь мне услышать, как ты придешь. 163 00:22:06,325 --> 00:22:08,869 - [сильно стонет] 164 00:22:08,869 --> 00:22:10,287 Британцы наступают. 165 00:22:10,329 --> 00:22:11,789 Британцы наступают. 166 00:22:12,915 --> 00:22:14,500 Британцы наступают. 167 00:22:14,500 --> 00:22:16,836 О, британцы идут. 168 00:22:16,836 --> 00:22:21,966 [громко стонет] 169 00:22:21,966 --> 00:22:25,386 -О боже, как хорошо. 170 00:22:25,636 --> 00:22:29,181 [стонет] 171 00:22:29,431 --> 00:22:34,979 [стонет] 172 00:22:34,979 --> 00:22:36,939 [музыка стихает] 173 00:22:36,939 --> 00:22:40,568 [стонет] 174 00:22:40,568 --> 00:22:42,278 -Эми. 175 00:22:47,908 --> 00:22:54,707 -Ах, Бостон, место рождения Бена Франклина, изобретателя. 176 00:22:55,416 --> 00:22:56,917 Он мог изобрести что угодно. 177 00:22:57,585 --> 00:23:00,963 Этот псих сошел с ума от запуска воздушных змеев. 178 00:23:01,338 --> 00:23:06,260 Ну, мы ведем войну, и он играет сам с собой. 179 00:23:06,260 --> 00:23:08,262 Дегенерат ублюдок. 180 00:23:08,596 --> 00:23:12,766 [музыка] 181 00:23:56,644 --> 00:24:01,315 -[напевает] 182 00:24:06,320 --> 00:24:08,530 О боже. 183 00:24:23,253 --> 00:24:24,463 -Прошу прощения. 184 00:24:25,214 --> 00:24:28,92 Вы тот самый знаменитый доктор Бен Франклин? 185 00:24:29,802 --> 00:24:31,553 -О да, действительно | являюсь. 186 00:24:32,221 --> 00:24:35,140 -О боже, добрый господин, вы должны мне помочь. 187 00:24:36,725 --> 00:24:38,769 -Что может | сделать для тебя, дитя мое? 188 00:24:39,311 --> 00:24:41,146 -Все сложно. 189 00:24:42,106 --> 00:24:46,527 Генерал Вашингтон сказал мне, что только ты можешь решить мою проблему. 190 00:24:47,111 --> 00:24:49,279 -Он сделал? Он сделал? 191 00:24:50,280 --> 00:24:54,34 -Он не только сказал, что ты действительно был лучший изобретатель в колониях, 192 00:24:54,410 --> 00:24:56,787 но и местный развратник. -Он сделал? 193 00:24:57,37 --> 00:24:58,580 О, как приятно. 194 00:24:59,81 --> 00:25:02,376 Ну что ж, скажи мне, дитя мое, что это | могу сделать для тебя? 195 00:25:03,627 --> 00:25:06,88 -Ну, это я, пышки. 196 00:25:06,797 --> 00:25:09,49 -Твои пышки? -Мне пышки. 197 00:25:09,49 --> 00:25:10,50 -[смеется] 198 00:25:10,175 --> 00:25:14,96 Ох, ну, моя маленькая девчонка, что не так с твоей булочкой? 199 00:25:15,264 --> 00:25:22,146 -Мои возлюбленные старались изо всех сил, но | не могу отобрать у меня пышки. 200 00:25:22,146 --> 00:25:25,482 -Ты обратился к нужному человеку. 201 00:25:25,816 --> 00:25:26,942 -| иметь? 202 00:25:26,942 --> 00:25:28,152 -О, да. 203 00:25:28,277 --> 00:25:29,653 О да, действительно. 204 00:25:29,653 --> 00:25:32,489 -Тогда ты можешь мне помочь? 205 00:25:33,824 --> 00:25:36,243 -Да, мое последнее изобретение. 206 00:25:36,243 --> 00:25:37,453 Вот, держи моего воздушного змея. 207 00:25:39,955 --> 00:25:41,457 Посмотрим, оно должно быть где-то здесь. 208 00:25:41,498 --> 00:25:45,85 | Знать | было это со мной, когда | пришел на моем... 209 00:25:45,85 --> 00:25:47,463 Посмотрим, может быть, оно здесь, в этом кармане. 210 00:25:47,463 --> 00:25:49,298 [смеется] 211 00:25:49,298 --> 00:25:51,925 Конечно, это не то, как глупо с моей стороны. 212 00:25:52,217 --> 00:25:54,720 Посмотрим, | может иметь хотя положи сюда. 213 00:25:55,12 --> 00:25:59,641 О, нет, это пьяный желудок, знаешь ли. 214 00:25:59,641 --> 00:26:02,728 Посмотрим сейчас, | знать Оно у меня где-то здесь. 215 00:26:02,728 --> 00:26:05,773 О боже, боже, давай посмотрим, | надеюсь, у кота этого не было. 216 00:26:05,773 --> 00:26:07,274 Посмотрим, где-нибудь. 217 00:26:07,399 --> 00:26:13,155 О да, вот оно, дитя мое. [смеется] 218 00:26:16,408 --> 00:26:19,286 Давай, откуси немного, все будет в порядке. 219 00:26:19,995 --> 00:26:23,665 - Скажите, добрый доктор, что у тебя там? 220 00:26:25,459 --> 00:26:31,131 - Это начинка для пышек. -Это интересно. 221 00:26:31,548 --> 00:26:32,549 Что они с этим делают? 222 00:26:33,217 --> 00:26:38,347 -| запихни его в свою лепешку, туда и обратно, внутрь и наружу. 223 00:26:38,639 --> 00:26:42,351 -Честно говоря, доктор Франклин, | думаю, это странно. 224 00:26:44,19 --> 00:26:46,63 -Вот, позволь мне показать тебе. 225 00:26:46,63 --> 00:26:51,151 Подними юбку. Ох, Боже, какие красивые ножки. 226 00:26:53,278 --> 00:26:54,780 Ох, какой хорошенький бобер. 227 00:26:55,114 --> 00:26:57,699 | думаю, мы сделаем что когда-нибудь станет символом Орегона. 228 00:26:57,699 --> 00:27:01,411 Теперь по кругу маленькая начинка для пышек идет, 229 00:27:01,411 --> 00:27:06,458 круглая и круглая и круглая. О, боже, боже. 230 00:27:06,708 --> 00:27:09,837 Теперь наматываем веревку воздушного змея. 231 00:27:09,837 --> 00:27:14,07 Посмотрим, вот оно сейчас, кружится и вокруг маленькой начинки для пышек. 232 00:27:14,07 --> 00:27:17,594 [взрыв] 233 00:27:17,594 --> 00:27:18,846 -Понимаете. 234 00:27:19,304 --> 00:27:24,810 [жужжащий звук] 235 00:27:24,810 --> 00:27:26,311 -Поехали. 236 00:27:28,939 --> 00:27:30,232 [стонет] 237 00:27:30,482 --> 00:27:32,25 [жужжащий звук] 238 00:27:50,544 --> 00:27:52,421 [стонет] 239 00:27:58,10 --> 00:28:00,554 [музыка] [стонет] 240 00:28:33,45 --> 00:28:34,755 -О боже. 241 00:28:36,48 --> 00:28:38,300 -Это хорошо. -Ой, такой твердый. 242 00:28:38,300 --> 00:28:41,261 [стонет] О, моя дорогая. 243 00:28:41,261 --> 00:28:43,138 -О, доктор Франклин. 244 00:28:43,388 --> 00:28:46,600 [стонет] [целует] 245 00:29:04,701 --> 00:29:07,329 [стонет] 246 00:29:14,795 --> 00:29:17,381 [музыка] 247 00:29:17,381 --> 00:29:19,91 [стонет] 248 00:29:19,341 --> 00:29:21,301 [музыка] 249 00:29:45,784 --> 00:29:47,828 [целует] [стонет] 250 00:29:49,621 --> 00:29:59,256 [музыка] [стонет] 251 00:32:27,529 --> 00:32:29,823 -Соси это. О, да. 252 00:32:30,73 --> 00:32:34,995 [стонет] 253 00:32:50,469 --> 00:32:55,515 [стоны усиливаются] 254 00:33:00,645 --> 00:33:10,614 [музыка] 255 00:33:49,277 --> 00:33:52,739 -Ой, вот | снова в воде. 256 00:33:52,739 --> 00:33:53,740 О боже. 257 00:33:53,740 --> 00:33:57,994 Если | бросить еще раз на моей майке, ну, ну. 258 00:33:58,203 --> 00:34:03,875 Мой папа раньше тусовался здесь с парнем по имени Джон Гарбанзо. 259 00:34:04,334 --> 00:34:08,964 Вы знаете его как Джона Смита, то же самое делает и местная гостиница Holiday Inn. 260 00:34:09,214 --> 00:34:11,633 Он часто трахался со своей женой. 261 00:34:12,08 --> 00:34:13,677 Джон Смит, 262 00:34:14,302 --> 00:34:16,471 ты можешь поверить в такое чертово имя? 263 00:34:16,805 --> 00:34:20,642 И вот здесь был парень, который был действительно в индийские бабы. 264 00:34:20,642 --> 00:34:23,979 [музыка] 265 00:34:24,229 --> 00:34:27,816 Однажды он ехал через лес с половиной упора, 266 00:34:28,24 --> 00:34:32,737 ищу, куда его положить, когда он заметил отличные сиськи 267 00:34:32,988 --> 00:34:34,698 катание по лесу. 268 00:34:35,490 --> 00:34:40,36 Он хотел, чтобы его женщины как его кофе, горячий и черный. 269 00:34:40,36 --> 00:34:42,497 Дегенерат ублюдок. 270 00:34:42,747 --> 00:34:48,587 [музыка] 271 00:35:04,311 --> 00:35:07,480 [музыка] -Я, капитан Джон Смит. 272 00:35:07,480 --> 00:35:08,398 Ты? 273 00:35:08,398 --> 00:35:09,899 -Покахонтас. 274 00:35:13,361 --> 00:35:16,823 -Мальчик, у тебя отличные сиськи. 275 00:35:18,617 --> 00:35:20,619 Я бы отдал годовую зарплату, чтобы трахаться. 276 00:35:21,453 --> 00:35:24,205 -Теперь ты говоришь такое мусора | хотелось бы это услышать, чувак. 277 00:35:24,205 --> 00:35:25,206 -Что ты скажешь? 278 00:35:25,457 --> 00:35:27,459 -Ты знаешь, о чем я говорю, станок для спагетти. 279 00:35:27,459 --> 00:35:29,919 | я не говорю о макаронах и ягодном соусе. 280 00:35:30,503 --> 00:35:31,838 Хочешь упаковать мой крэк? 281 00:35:32,47 --> 00:35:33,882 Ты принесешь мне немного добычи, зут-костюм. 282 00:35:34,257 --> 00:35:36,09 - Было понято каждое мое слово. 283 00:35:36,92 --> 00:35:37,677 -Каждый слог. 284 00:35:37,886 --> 00:35:41,56 -Ты уверен, что ты индеец? -Эй, не раскрывай мое прикрытие. 285 00:35:41,56 --> 00:35:43,58 Я манхэттенский индиец. от 42-й улицы. 286 00:35:43,58 --> 00:35:44,267 -[стонет] 287 00:35:45,310 --> 00:35:46,853 -Эй, подожди минутку. 288 00:35:46,853 --> 00:35:48,521 Сначала нам нужно поговорить немного о деле. 289 00:35:48,730 --> 00:35:50,940 -Что-либо. Просто что угодно. 290 00:35:50,940 --> 00:35:54,694 [стонет] 291 00:35:54,944 --> 00:35:59,616 [музыка] 292 00:36:28,144 --> 00:36:35,26 [стонет] 293 00:37:31,833 --> 00:37:38,214 [стонет] 294 00:38:26,95 --> 00:38:34,437 [стонет] 295 00:40:09,282 --> 00:40:15,538 [музыка] [стонет] 296 00:40:52,951 --> 00:40:56,329 -[стонет] 297 00:41:05,46 --> 00:41:08,341 Боже, мой геморрой меня убивает. 298 00:41:12,595 --> 00:41:16,474 Если у вас был геморрой пока | были у них, 299 00:41:17,517 --> 00:41:20,812 ты бы знал, какая боль в заднице действительно есть. 300 00:41:23,314 --> 00:41:24,649 [стонет] 301 00:41:26,109 --> 00:41:28,736 О, посмотри туда. 302 00:41:29,821 --> 00:41:35,243 Ну и население не изменился с тех пор | был ребенком. 303 00:41:35,743 --> 00:41:38,287 [смеется] Это странно. 304 00:41:39,247 --> 00:41:41,791 Ох, ладно, давай. 305 00:41:42,208 --> 00:41:47,46 Это мост, по которому минитмены ходили навстречу своим девчонкам. 306 00:41:48,06 --> 00:41:51,426 Знаешь, | Троих из них знал лично. 307 00:41:51,926 --> 00:41:56,222 Тот, кто был на той знаменитой картине вы все видели. 308 00:41:56,848 --> 00:41:59,267 Это были веселые ребята. 309 00:41:59,767 --> 00:42:02,270 Всегда приятно провести время. 310 00:42:03,604 --> 00:42:08,67 Вы, наверное, все задавались вопросом как Минитмены на самом деле получили свое имя. 311 00:42:08,818 --> 00:42:10,903 Хорошо, позвольте мне показать вам. 312 00:42:10,903 --> 00:42:14,532 - Сегодня здесь довольно хорошо. -О, это хороший день, не так ли? 313 00:42:14,532 --> 00:42:16,701 -Почему бы тебе не оставить его включенным, парень? 314 00:42:16,701 --> 00:42:17,785 [смеется] 315 00:42:17,785 --> 00:42:19,203 -Хорошая работа,хорошая работа. 316 00:42:19,203 --> 00:42:26,252 [перекрестные помехи] 317 00:42:27,253 --> 00:42:30,298 -Что ты скажешь? Хотите что-нибудь услышать? Хотите что-нибудь услышать? 318 00:42:30,298 --> 00:42:33,92 Маленькая песня | узнал на улице. -Играть. 319 00:42:33,92 --> 00:42:34,802 [музыка] 320 00:42:34,802 --> 00:42:37,388 -Хочешь потанцевать? О, хорошо. 321 00:42:37,638 --> 00:42:42,560 [музыка] 322 00:43:04,123 --> 00:43:05,166 -Вы слышали шум? 323 00:43:05,708 --> 00:43:10,630 [музыка] 324 00:43:15,259 --> 00:43:16,469 -Что происходит? 325 00:43:17,261 --> 00:43:18,471 -Это солдаты. 326 00:43:19,263 --> 00:43:22,58 -О, хо, как раз то, что нам нужно. 327 00:43:22,58 --> 00:43:23,59 Привет. 328 00:43:23,59 --> 00:43:28,981 [музыка] 329 00:43:28,981 --> 00:43:30,24 -Привет. 330 00:43:30,691 --> 00:43:34,28 Вы очень красивые ребята. 331 00:43:34,403 --> 00:43:35,863 -Неплохо выглядим сами. 332 00:43:36,239 --> 00:43:37,365 -Давай сюда. 333 00:43:37,365 --> 00:43:38,783 Не стесняйся. 334 00:43:39,492 --> 00:43:42,120 [перекрестные помехи] 335 00:43:42,370 --> 00:43:43,663 -| хочу тот, что в красном. 336 00:43:43,663 --> 00:43:45,373 -О да, вполне, вполне, да. 337 00:43:46,82 --> 00:43:47,542 Привет. -Привет. 338 00:43:47,792 --> 00:43:49,252 -Привет. -| скажи там... 339 00:43:49,502 --> 00:43:54,257 -Ну, что вы скажете, барышни? давай выпьем с нами ярд эля, 340 00:43:54,423 --> 00:43:55,925 дерущиеся мальчики? 341 00:43:56,300 --> 00:43:57,635 -Дракующиеся ребята, моя задница. 342 00:43:57,635 --> 00:43:59,720 Только борьба, которую ты делал, это с самим собой. 343 00:43:59,720 --> 00:44:02,181 - Ох, туфта, туфта. 344 00:44:02,473 --> 00:44:06,102 Девочки, вы многое упустили весело, не правда ли, мальчики? 345 00:44:06,477 --> 00:44:09,21 Прошло много времени с тех пор, как ты встретил таких жеребцов, как мы. 346 00:44:10,898 --> 00:44:13,609 -Эй, солдатик, | нравится твой стиль. 347 00:44:14,26 --> 00:44:17,697 Что сказать, мы собираемся вместе над старым сараем на окраине города? 348 00:44:18,30 --> 00:44:19,907 -Эй, не тратьте зря твое время там, брат. 349 00:44:19,991 --> 00:44:22,34 Эти девчонки собираются нас поддержать. 350 00:44:22,618 --> 00:44:25,37 -Зеб, пойдем переходим к кошачьему домику и винту 351 00:44:25,37 --> 00:44:26,372 эти ведьмы там. 352 00:44:26,372 --> 00:44:29,83 Что ты скажешь, а? -Эй, эй. Держись, мальчик. 353 00:44:29,792 --> 00:44:32,420 У Зеба есть дела, о которых нужно позаботиться. 354 00:44:33,296 --> 00:44:39,510 Кстати, скажем, около 9:00. 355 00:44:39,760 --> 00:44:42,471 -Какой адрес? -Эй, что это? 356 00:44:44,974 --> 00:44:49,187 -Просто мои цифровые песочные часы «Пульсар». 357 00:44:50,438 --> 00:44:54,525 Мой отец подобрал это для меня в Cartiers of Mercantile. 358 00:44:54,525 --> 00:44:56,652 [смех] 359 00:44:56,903 --> 00:44:57,653 -Да ладно. 360 00:44:57,904 --> 00:44:59,530 [смеется] 361 00:44:59,780 --> 00:45:01,490 -Ты очень модный. 362 00:45:01,782 --> 00:45:04,76 Не беспокойся об адресе. 363 00:45:04,452 --> 00:45:07,872 Вы, ребята, достаточно возбуждены, чтобы учуять нас. 364 00:45:08,915 --> 00:45:10,541 Увидимся около 9:00. 365 00:45:10,541 --> 00:45:11,626 [свистит] -[смеется] 366 00:45:11,626 --> 00:45:12,752 -[кричит] 367 00:45:12,752 --> 00:45:14,337 -Правильно. 368 00:45:14,337 --> 00:45:15,546 -[смеётся] Собачки. 369 00:45:15,546 --> 00:45:16,839 -Давайте, мальчики. 370 00:45:16,839 --> 00:45:18,132 [аплодисменты] 371 00:45:18,382 --> 00:45:22,595 [музыка] 372 00:45:42,406 --> 00:45:43,407 -Не волнуйся, Мисси. 373 00:45:43,407 --> 00:45:45,243 Твоя сестра знает, что она делает. 374 00:45:46,702 --> 00:45:47,495 -| не знаю. 375 00:45:47,495 --> 00:45:50,373 Ма всегда говорила, что ты сумасшедший и | думаю, она была права. 376 00:45:50,831 --> 00:45:52,792 -Ну, если ты собираешься быть таким ханжа, ты можешь пойти туда 377 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 в углу и наблюдай. -Смотреть что? 378 00:45:56,128 --> 00:46:00,91 -| могу сразиться со всеми тремя этими парнями и еще достаточно осталось 379 00:46:00,91 --> 00:46:01,801 перешел в Континентальную армию. 380 00:46:02,51 --> 00:46:03,719 -Боже, ты грубый. 381 00:46:04,178 --> 00:46:06,264 -Ты уверен, что милая штучка, не так ли? 382 00:46:06,430 --> 00:46:08,933 Когда в последний раз кто-нибудь получал в твои маленькие трусики? 383 00:46:09,600 --> 00:46:10,935 -Что это должно означать? 384 00:46:42,717 --> 00:46:53,102 [музыка] 385 00:47:48,866 --> 00:47:52,953 Это был такой долгий день. 386 00:47:54,121 --> 00:47:57,458 Зачем заканчивать это так долго? 387 00:47:58,42 --> 00:48:14,642 Давай бодрствовать всю ночь и наблюдать за звездами. 388 00:48:51,720 --> 00:48:55,641 Это был такой долгий день. 389 00:48:56,892 --> 00:49:00,604 Зачем заканчивать это так долго? 390 00:49:00,604 --> 00:49:14,118 Давай бодрствовать всю ночь и наблюдать за звездами. 391 00:49:14,368 --> 00:49:25,796 [музыка] 392 00:50:05,628 --> 00:50:09,298 [музыка] Это был такой долгий день. 393 00:50:10,508 --> 00:50:14,136 Зачем заканчивать это так долго? 394 00:50:14,136 --> 00:50:30,402 Давай бодрствовать всю ночь и наблюдать за звездами. 395 00:50:30,653 --> 00:50:37,826 [музыка] 396 00:51:20,411 --> 00:51:23,247 -Эй, что здесь происходит? 397 00:51:23,497 --> 00:51:25,791 -Давай. Сейчас 9:00. 398 00:51:25,791 --> 00:51:27,84 -Мы здесь. 399 00:51:27,418 --> 00:51:28,419 Заходите. 400 00:51:29,03 --> 00:51:30,546 -Ладно, давай. 401 00:51:30,546 --> 00:51:32,506 -То есть если ты думаешь, что сможешь это сделать? 402 00:51:32,673 --> 00:51:34,883 -Ой. -| Думаю, мы справимся, дорогая. 403 00:51:35,259 --> 00:51:36,719 Вы не беспокойтесь об этом. 404 00:51:37,595 --> 00:51:40,389 [аплодисменты] [хихиканье] 405 00:51:40,931 --> 00:51:42,891 - Просто сообщаю, я иду первым. 406 00:51:45,394 --> 00:51:48,522 [хихиканье] [свист] 407 00:51:50,232 --> 00:51:51,358 -О, Боже. 408 00:51:51,358 --> 00:51:52,484 Проверьте это. 409 00:51:53,861 --> 00:51:56,614 -Прошло слишком много времени, девочки. 410 00:51:57,72 --> 00:51:59,158 -Они, наверное, не смогли бы жить без нас. 411 00:51:59,158 --> 00:52:00,409 -Верно. 412 00:52:00,409 --> 00:52:02,745 -Ваши члены уже прибыли. 413 00:52:03,78 --> 00:52:05,39 -Это все, вас трое? 414 00:52:06,332 --> 00:52:08,626 Это не займет много времени, ты можешь подождать там. 415 00:52:09,01 --> 00:52:12,87 -Черт, это лучшая ложь, которую я когда-либо пробовал, Лесси. 416 00:52:12,87 --> 00:52:13,714 -Ой, отпусти ее, брат. 417 00:52:14,48 --> 00:52:15,674 Мы можем трахнуть эту девчонку. 418 00:52:16,216 --> 00:52:18,218 -Правильно, дырка есть дырка. 419 00:52:18,218 --> 00:52:20,888 это дыра, это дыра. -[посмеивается] Иди сюда, девочка. 420 00:52:21,138 --> 00:52:23,724 Я бы хотел немного окунуть свою палку. 421 00:52:24,433 --> 00:52:26,769 -Ты милый говорящий ублюдок, не так ли? 422 00:52:27,269 --> 00:52:31,106 Ну, господа, что же это будет, по одному или все вместе? 423 00:52:31,482 --> 00:52:37,112 -Ну, девчонка, твоя сестра конспектирует, теперь посмотрим, сможешь ли ты взять на себя эту партию. 424 00:52:37,446 --> 00:52:42,534 -Верно, а если она не сможет, то есть кошачий домик прямо за углом. 425 00:52:42,534 --> 00:52:44,286 [хихиканье] 426 00:52:44,286 --> 00:52:45,621 -У тебя есть нервы. 427 00:52:47,831 --> 00:52:49,708 -Похоже, сейчас Рождество. 428 00:52:51,835 --> 00:52:54,380 [стонет] 429 00:52:55,297 --> 00:52:56,423 [музыка] 430 00:52:56,423 --> 00:53:00,344 Ого-го, приведите нам немного дам 431 00:53:00,344 --> 00:53:04,139 до рассвета осталось не так уж много времени. 432 00:53:04,181 --> 00:53:08,143 Принесите их, давайте не будем терять времени 433 00:53:08,185 --> 00:53:11,522 сегодня ночь, чтобы повеселиться. 434 00:53:12,272 --> 00:53:16,235 Пей, пей, забудь все наши печали 435 00:53:16,235 --> 00:53:19,321 Кто знает, что принесет битва? 436 00:53:20,280 --> 00:53:24,159 Пей, пей, давай сожжем все мосты. 437 00:53:24,201 --> 00:53:27,746 Давайте поднимем себе настроение и споем. 438 00:54:32,478 --> 00:54:36,356 Ого-го, приведи девиц 439 00:54:36,356 --> 00:54:39,735 принесите ром и эль. 440 00:54:40,569 --> 00:54:44,531 Ого-го, приведи девиц 441 00:54:44,531 --> 00:54:47,993 завтра мы сразимся в Долине. 442 00:54:48,744 --> 00:54:52,748 Ого-го, приведите нам немного дам 443 00:54:52,748 --> 00:54:55,918 до рассвета осталось не так уж много времени. 444 00:54:56,835 --> 00:55:00,380 Выпей, давай не будем терять ни минуты. 445 00:55:00,380 --> 00:55:04,51 сегодня ночь, чтобы повеселиться 446 00:55:05,10 --> 00:55:08,972 Пей, пей, забудь все наши печали 447 00:55:08,972 --> 00:55:13,18 Кто знает, что принесет битва 448 00:55:13,18 --> 00:55:16,814 Пей, пей, давай сожжем все мосты 449 00:55:16,814 --> 00:55:20,275 Давайте поднимем себе настроение и споем 450 00:56:11,618 --> 00:56:16,748 [стонет] 451 00:56:25,132 --> 00:56:29,136 Ой, ой, приведи всех девиц 452 00:56:29,136 --> 00:56:32,431 Принесите весь ром и эль 453 00:56:33,265 --> 00:56:37,185 Ой, ой, приведи всех девиц 454 00:56:37,185 --> 00:56:40,689 Завтра мы сражаемся в Долине 455 00:56:41,148 --> 00:56:45,152 Пей, пей, забудь все наши печали 456 00:56:45,152 --> 00:56:49,72 Кто знает, что принесет битва 457 00:56:49,72 --> 00:56:53,76 Пей, пей, давай сожжем все мосты 458 00:56:53,76 --> 00:56:55,871 Давайте поднимем себе настроение и споем 459 00:56:55,871 --> 00:56:56,997 Хо-хо 460 00:56:56,997 --> 00:57:00,459 -Джордж Вашингтон, думаешь, у тебя проблемы? 461 00:57:00,667 --> 00:57:04,212 Этот бедняга был женат настоящему шизофренику, 462 00:57:04,588 --> 00:57:06,340 дегенерат, ублюдок. 463 00:57:11,94 --> 00:57:14,473 -Марта, в шкафу есть эль? 464 00:57:15,390 --> 00:57:16,391 -Але? 465 00:57:17,225 --> 00:57:18,226 Буфет? 466 00:57:18,560 --> 00:57:20,103 Кто, скажите пожалуйста, такая Марта? 467 00:57:20,395 --> 00:57:21,396 Я Бетси. 468 00:57:21,647 --> 00:57:23,982 Бетси Росс, швея с самым-самым. 469 00:57:23,982 --> 00:57:26,234 -О, Марта, правда? 470 00:57:26,234 --> 00:57:29,363 Нам нужно идти? снова через эту историю с Бетси Росс? 471 00:57:29,821 --> 00:57:31,990 Вы помните, что вам сказал доктор Такер. 472 00:57:32,741 --> 00:57:36,954 Он сказал: «Марта, ты не Бетси Росс. 473 00:57:37,579 --> 00:57:38,997 Вы Марта Вашингтон». 474 00:57:39,539 --> 00:57:41,333 Послушай, ты должен остановить это. 475 00:57:41,333 --> 00:57:43,502 Ты везешь свои стариковские оладьи. 476 00:57:43,919 --> 00:57:45,128 -Доктор. Такер? 477 00:57:45,754 --> 00:57:47,47 Кто такой доктор Такер? 478 00:57:49,216 --> 00:57:50,884 -Забудь это. Забудь это. 479 00:57:52,302 --> 00:57:53,720 Что ты там посеял? 480 00:57:53,720 --> 00:57:54,972 -| посеять флаг, 481 00:57:56,139 --> 00:57:57,766 разве это не красиво? 482 00:57:58,892 --> 00:58:00,227 Вам это не нравится? 483 00:58:00,477 --> 00:58:02,396 | не знаю, носить ли это или помахать им. 484 00:58:03,188 --> 00:58:08,819 -Слушай, давай забудем про флаг, Бетси, | имею в виду, Марта. 485 00:58:09,903 --> 00:58:14,616 Смотри, у меня есть кое-что еще Я хотел бы поднять мачту на полную высоту. 486 00:58:15,367 --> 00:58:17,119 -Тебе никогда не бывает достаточно? 487 00:58:18,161 --> 00:58:19,204 А что насчет британцев? 488 00:58:19,663 --> 00:58:22,207 -К черту британцев, пусть у них будут свои девчонки. 489 00:58:23,41 --> 00:58:24,459 -Ну, а что насчет Марты? 490 00:58:24,876 --> 00:58:26,86 Не рассердится ли она на тебя? 491 00:58:27,462 --> 00:58:29,256 -Если ты ей не скажешь, | не будет. 492 00:58:30,173 --> 00:58:32,759 -Бог. Джордж, ты умный парень. 493 00:58:33,969 --> 00:58:36,471 Со всеми этими детьми бегать вокруг и выглядеть как ты, 494 00:58:36,471 --> 00:58:38,890 тебя легко назвать отцом нашей Страны. 495 00:58:39,725 --> 00:58:42,144 -| Знай, как надрать какую-нибудь девчонку, Бетси. 496 00:58:44,813 --> 00:58:48,859 О, но нам нельзя медлить, у меня есть сегодня вечером быть в Делавэре. 497 00:58:49,443 --> 00:58:52,362 Если | не уходи скоро, они не оставят мне места. 498 00:58:52,988 --> 00:58:53,989 -Ух ты. 499 00:58:54,156 --> 00:58:56,616 Тогда нам следует поторопиться и не терять эти драгоценные минуты. 500 00:59:11,840 --> 00:59:13,133 [стонет] 501 00:59:13,383 --> 00:59:18,638 [музыка] [стонет] 502 01:00:21,368 --> 01:00:22,702 - Посмотрим, сможем ли мы это классифицировать. 503 01:00:22,702 --> 01:00:29,417 [стонет] 504 01:00:48,145 --> 01:00:49,104 -Тебе так нравится? 505 01:00:49,354 --> 01:00:50,230 -Любить это. -О, да. 506 01:00:50,230 --> 01:00:51,398 -О, да. 507 01:00:51,398 --> 01:00:52,774 -Так все говорят. 508 01:00:57,946 --> 01:00:59,614 Говори со мной грязно, Марта. 509 01:00:59,865 --> 01:01:02,617 [стонет] 510 01:01:02,617 --> 01:01:05,704 О, Бетси. Ох, ох, Марта. 511 01:01:05,704 --> 01:01:07,789 Ой, ой, Бетси, | имею в виду, Марта. 512 01:01:07,789 --> 01:01:09,708 Ох, ох, Бетси. 513 01:01:10,83 --> 01:01:11,209 Как, черт возьми? 514 01:01:11,751 --> 01:01:12,752 Ой. 515 01:01:14,87 --> 01:01:16,464 [музыка] 516 01:01:27,934 --> 01:01:33,940 [стонет] 517 01:02:06,681 --> 01:02:09,351 -Это моя бывшая жена. 518 01:02:10,143 --> 01:02:12,20 | действительно люблю это. 519 01:02:12,312 --> 01:02:13,980 Дегенерат ублюдок. 520 01:02:14,648 --> 01:02:17,234 Там сидит и моя бывшая жена, 521 01:02:18,485 --> 01:02:20,403 она умерла от чахотки. 522 01:02:21,696 --> 01:02:26,117 Эта бывшая жена умерла, когда | поймал ее в постели с Полом Ревиром. 523 01:02:26,451 --> 01:02:28,245 Дегенерат ублюдок. 524 01:02:28,703 --> 01:02:30,538 Это моя бывшая жена. 525 01:02:31,539 --> 01:02:34,542 Боже, могла бы она... Ну, это другая история. 526 01:02:35,85 --> 01:02:36,544 Дегенерат ублюдок. 527 01:02:37,45 --> 01:02:38,964 Это моя бывшая жена. 528 01:02:39,422 --> 01:02:42,300 Ох, что | помни о ней. 529 01:02:42,676 --> 01:02:44,386 Дегенерат-преверт. 530 01:02:44,636 --> 01:02:46,554 Вот мой кузен Тимми. 531 01:02:47,555 --> 01:02:49,933 ему нравились маленькие мальчики. 532 01:02:50,725 --> 01:02:52,269 Нам пришлось его застрелить. 533 01:02:52,560 --> 01:02:54,521 Дегенерат ублюдок. 534 01:02:55,63 --> 01:02:58,566 Вот здесь мой брат Том. 535 01:02:58,984 --> 01:03:05,323 Том сломал ногу в 103 года выпрыгнул из окна второго этажа. 536 01:03:05,532 --> 01:03:07,284 Дегенерат ублюдок. 537 01:03:08,660 --> 01:03:14,249 [музыка.] 538 01:04:18,104 --> 01:04:21,316 [музыка] 539 01:04:24,652 --> 01:04:25,737 -Да, 540 01:04:27,697 --> 01:04:31,284 так было 200 лет назад 541 01:04:32,827 --> 01:04:34,329 как раз перед этим 542 01:04:36,206 --> 01:04:37,665 все превратилось в дерьмо. 543 01:04:40,210 --> 01:04:41,211 Да. 544 01:04:47,133 --> 01:05:21,876 [музыка]